Позвоните нам:
+7 (495) 369-34-00
(многоканальный)
Новокузнецкая, Третьяковская
г. Москва, ул. Большая Татарская, 5с5, 4 этаж
Схема проезда Работаем с 10:00 до 19:00
skype: Lialt
info@lial-translate.ru
Акции

Экономический перевод

Что вы получите:
Наиболее адекватный для восприятия целевой аудитории текст, обладающий точностью формулировок и учитывающий культурные и терминологические особенности страны языка-оригинала.
  • максимальное соответствие смыслу оригинала;
  • использование принятых в обеих странах понятий;
  • отсутствие неоднозначных по смыслу выражений и конструкций;
  • адаптированная терминологическая база;
  • соответствие социокультурным нормам;
  • сохранение деловой стилистики.

Пакет "Базовый"

от 390 р. страница
Рассчитать стоимость

Пакет "Премиум"

от 624 р. страница
Рассчитать стоимость
При заказе от 50 страниц СКИДКИ

Нужен срочный перевод?

Только у нас! Срочный перевод по цене обычного!

В любом агентстве срочный перевод стоит гораздо дороже обычного, и только в «Лиал-транслейт» Вы можете заказать его по стандартной цене, без каких-либо надбавок. Не переплачивайте за срочный перевод, заказывайте его у нас.

Художественные произведения каждой из стран – это уникальное наследие, которое бережно хранится потомками и распространяется современниками. Естественно, высокий уровень глобализации требует специальных мероприятий по переводу иностранный литературы на русский или любой другой мировой язык.

Мемуары, романы, повести статьи и очерки – все это является предметом нашего рассмотрения. И если Вам нужен перевод книги в Москве, то мы можем посоветовать лишь одно достаточно компетентное бюро «ЛИАЛ-транслейт».

В чем наша уникальность?

Мы осуществляем литературный перевод по всем канонам языка, то есть полностью переносим все лексические и стилистические приемы, адаптируя их под ту страну, для которой осуществляется работа. Это относится к переводам и с русского на английский, а также на любой другой мировой язык. Если Вам нужен перевод книги в кратчайшие сроки и с высоким уровнем качества, Вы обратились по адресу. Мы представляем Вам лучших специалистов своего дела в Москве, которые выполнят Ваше задание точно в срок и с максимальным качеством.

Кто эти люди? Авторы, в том числе и пишущие на зарубежных языках. Многие из них уже издавались в нашей стране или за ее пределами и отточили словесное мастерство, завоевав исключительное право понимать менталитет иностранцев и доносить до них все переплетения слов. Именно поэтому перевод русской литературы любого времени мы доверяем только им – людям, поистине грамотно владеющих словом. Мы всегда подбираем только профессионалов своего дела в Москве и готовы предоставить Вам примеры их работ.

Вам еще требуется перевод книги? Тогда смело заказывайте его в агентстве «ЛИАЛ-транслейт». Вы будете уверены в качестве, последовательности и грамотности изложения материала.

В настоящее время все более востребованными становятся переводы книг на русский язык. Это не удивительно, ведь множество издательств старается распространить бестселлеры на как можно больший рынок. Если Вы хотите заказать перевод иностранной литературы высшего качества, обязательно обратитесь в нашу компанию в Москве. Мы сможем подобрать специалиста, который будет работать, не только грамотно, но и в соответствие со стилистикой, авторским «посылом». В результате, на выходе Вы получите перевод книги на русский язык высокого уровня, в котором сохранена вся индивидуальность повествования.

+7 (495) 369-34-00 (многоканальный)
РАССЧИТАТЬ СТОИМОСТЬ

Вы еще не определились с выбором?

Тогда мы можем предложить Вам дополнительные услуги. Мы беремся за переводы книг по узкоспециализированным тематикам, а также сложные художественные произведения, многотомники и циклы романов. Ориентируясь на длительное сотрудничество, мы предоставляем нашим клиентам исключительные возможности для заказа. В результате, переводы русской литературы или иностранных авторов всегда будут радовать Вас и читателей безупречным качеством и стилем.