Позвоните нам:
+7 (495) 369-34-00
(многоканальный)
Новокузнецкая, Третьяковская
г. Москва, ул. Большая Татарская, 5с5, 4 этаж
Схема проезда Работаем с 10:00 до 19:00
skype: Lialt
info@lial-translate.ru
Акции

Бюро переводов «ЛИАЛ-транслейт» - нас рекомендуют партнерам!

Егорова Лилия
генеральный директор «Лиал-Транслейт»
Приоритетное направление нашей работы – ежедневное повышение качества оказываемых услуг. Мы сделаем все для того, чтобы оправдать оказанное нам доверие. Надеемся на долгосрочное сотрудничество!

Вакансии

История развития

2007 г. - Небольшая группа активистов начинает трудится над идей создания Бюро переводов.

2008 г. - Группа активистов делает уверенные шаги в мире переводов. Мы привлекаем первых клиентов и переводим первые страницы.

2009 г. - Принимается решение о дальнейшем активном развитии. Открываем ИП и официально начинаем свою работу.

2010 г. - Сформирована база высококвалифицированных переводчиков, создан сайт. Продолжается активное вхождение в рынок.

2011 г. - Открыт первый офис, сформирован пул постоянных клиентов, формируется проектный отдел.

2012 г. - Начинаем внедрять специализированое ПО Trados (система автоматизированного перевода). Переезжаем в центр города.

2013 г. - Продолжаем активное развитие, полноценно запускаем в работу ПО Trados, становимся участниками TOP 100 translation. Кол-во постоянных клиентов превысило 200.

Структура компании

Отдел по работе с клиентами работа с постоянными клиентами, прием заказов, контроль выполнения, работа с оплатами, поддержание лояльности клиентов
Проектный отдел реализация процесса перевода, работа с переводчиками, редакторами, корректорами
Отдел контроля качества курирование перевода, контроль качества перевода, разработка и внедрение систем оценки качества
Отдел маркетинга изучение рынка, разработка и реализация маркетинговых стратегий

Компания «ЛИАЛ-транслейт» - бюро переводов с многолетним стажем. Тот, кто обратился к нам однажды, становится постоянным клиентом, потому что только в нашем агентстве соотношение цены и качества идеально. Мы уважаем и ценим каждого клиента, для нас не бывает мелких или незначительных заказов. В агентстве «ЛИАЛ-транслейт» созданы все условия для продуктивной и оперативной работы. Мы недавно создали свое представительство в Интернете для удобства наших клиентов. У нас вы можете заказать высококачественный перевод юридических, медицинских текстов, перевод художественной литературы через интернет, не тратя свое время и силы для передвижения в пространстве. Наше переводческое агентство сплотило команду настоящих мастеров своего дела. У нас работают только специалисты с профильным лингвистическим высшем образованием, для которых перевод юридических документов, медицинской документации и художественной литературы стал делом всей жизни. Ознакомиться с расценками на все виды перевода Вы всегда сможете онлайн в специальном разделе сайта. Мы понимаем, насколько высоко ценится время при современных скоростных темпах жизни. Сделать заказ на перевод можно в режиме онлайн прямо на сайте, заполнив специальную форму. Наши представители свяжутся с Вами и сообщат окончательную стоимость выполнения заказа.

Мы занимаемся переводом текстов с иностранных языков на русский. Также наши специалисты осуществляют и обратный перевод: с русского на иностранный язык. Мы можем предложить как технический, так и художественный перевод: все зависит от необходимой Вам точности. Это особенно важно, когда дело касается документов.

Агентство «ЛИАЛ-транслейт» среди других бюро переводов Москвы отличают выгодные цены на письменный и устный перевод с иностранных языков, а также гарантированное качество результата и сохранение содержания текста. Идентичность оригинала и конечного текста — вот что значит для нас правильный перевод с иностранного языка. Ни одна программа переводчик или знания на уровне школьной программы не помогут самостоятельно справиться с переводом текста технической или медицинской направленности. Лучше доверить это дело настоящим профессионалам — тем, для кого перевод и двуязычная коммуникация стали вечными спутниками жизни. Специалисты «ЛИАЛ-транслейт» не просто переводят, а живут и дышат текстами. Каждый заказ — это новая возможность для них проявить свой творческий потенциал и ответственный подход к выполнению задания.

Мы работаем с текстами на языках всего мира, включая как распространенные европейские (английский, немецкий, итальянский, испанский), так и малоизвестные, но в то же время ценные восточные хинди, иврит или непальский. В нашем штате есть специалисты по языкам стран Балтии — теперь можно легко заказать перевод на латышский, литовский или эстонский языки. Многие переводческие агентства ограничиваются услугами по переводу европейских языков. Они забывают о том, что наша страна активно налаживает деловые отношения со всем миров, люди ежедневно пересекают границы стран и континентов, не ограничиваясь пределами Европы. Мы понимаем это как никто другой и поэтому предлагаем Вам обширный перечень языков, с которыми давно и плодотворно работают наши специалисты.

Для наших специалистов одинаково интересен как письменный, так и устный перевод. Мы не боимся возможных трудностей — с нами все преодолимо.

Профессиональный устный последовательный или синхронный перевод обеспечит Вам успешное проведение переговоров с зарубежными партнерами и полное взаимопонимание. Если у Вас возникла необходимость перевести сложные технические, юридические или медицинские тексты, то Вы на правильном пути. Агентство «ЛИАЛ-транслейт» обеспечит высококачественный перевод с сохранением специфики исходного текста и терминологии.

Мы гарантируем качество. Целью компании является создать коллектив переводчиков и редакторов, которые в ходе совместной работы делали бы максимально точный и максимально читабельный перевод. Переводы с иностранных языков, которые предложат Вам другие переводческие агентства, скорее всего потребуют дополнительной корректуры. Наш штат сотрудников укомплектован опытными корректорами, которые делают результат идеальным не только с точки зрения орфографии и пунктуации, но и стилистики и грамотности употребления терминов. Именно поэтому наш юридический перевод документов можно смело отнести к образцово выполняемой работе.

Наше бюро перевода документации гарантирует: любой Ваш юридический, технический или медицинский текст будет переведен на иностранный или русский язык без потери содержания и точности терминологии. Профессиональное бюро переводов «ЛИАЛ-транслейт» работает для Вас с высоким уровнем качества и заботой о своевременном выполнении заказа.

Мы рады видеть любые тексты на иностранном языке, ведь наши специалисты не только не любят сидеть без дела, но и им интересно получить максимально сложное задание. Ведь трудности перевода – это по нашей части! В нашем бюро переводов цены Вас порадуют, а результат не заставит долго ждать. Оперативное выполнение заказа — наша отличительная черта от других агентств. Мы ценим Ваше время!

Добро пожаловать в ЛИАЛ-транслейт — бюро технического перевода, чье качество работы и ответственное отношение к делу проверено временем и подтверждено благодарными отзывами клиентов! Наше бюро переводов документов смело рекомендуют знакомым и партнерам, потому что мы не подводим заказчика и гарантируем своевременный и качественный результат.

Реквизиты компании

Адрес: 111141 г. Москва Зеленый проспект дом 5/12 стр. 1, офис 222Б
ИНН/КПП 7720710102/772001001
Р/с 40702810900000005710 в ВТБ 24 (ЗАО)
К/с 30101810100000000716
В ОПЕРУ МОСКОВСКОГО ГТУ БАНКА РОССИИ
БИК 044525716





Свидетельство о регистрации

Скачать pdf