Позвоните нам:
+7 (495) 369-34-00
(многоканальный)
Новокузнецкая, Третьяковская
г. Москва, ул. Большая Татарская, 5с5, 4 этаж
Схема проезда Работаем с 10:00 до 19:00
skype: Lialt
info@lial-translate.ru
Акции

Перевод личных документов

Что вы получите:
Квалифицированный перевод паспортов, удостоверений, справок, военных билетов с полным сохранением конфиденциальности.
  • точную передачу смысла и формулировок;
  • оформление, соответствующее всем принятым правилам;
  • большое внимание к деталям и нюансам;
  • правовую грамотность;
  • верную передачу любых наименований.

Пакет "Базовый"

от 390 р. страница
Рассчитать стоимость

Пакет "Премиум"

от 624 р. страница
Рассчитать стоимость
При заказе от 50 страниц СКИДКИ

Нужен срочный перевод?

Только у нас! Срочный перевод по цене обычного!

В любом агентстве срочный перевод стоит гораздо дороже обычного, и только в «Лиал-транслейт» Вы можете заказать его по стандартной цене, без каких-либо надбавок. Не переплачивайте за срочный перевод, заказывайте его у нас.

Особая деликатность, которая важна при работе с индивидуальной перепиской накладывает своеобразный отпечаток на данный вид работы. Как сделать перевод личных документов правильным? Что нужно знать при его осуществлении? Как исключить собственные эмоции при переводе личных документов?

+7 (495) 369-34-00 (многоканальный)
РАССЧИТАТЬ СТОИМОСТЬ

Ответы на все эти вопросы знают только профессионалы в Москве. Перевод личных документов предполагает не только строгую конфиденциальность, но и толерантность по отношению к переписывающимся. Во многих случаях, письма содержат оценочные и личностные суждения, которые необходимо передать в той же манере и в том же ключе, которые заложил автор. Именно в этот момент переводы личных документов в большинстве случаев перестают быть правильными.

Случается это из-за некомпетентности многих переводчиков в Москве. Чтобы избежать этого, лучше всего заказывать перевод личных документов в проверенной и надежной компании. «ЛИАЛ-транслейт» гарантирует – весь смысл, который Вы заложили в своем письме будет передан получателю без искажения. При этом сохраняется полная конфиденциальность любой приведенной информации.

Вы также можете заказать перевод личного документа, представляющего историческую или культурную ценность. В этом случае мы подберем автора в Москве, отлично знакомого с тем временным периодом, к которому относится письмо.