Позвоните нам:
+7 (495) 369-34-00
(многоканальный)
Новокузнецкая, Третьяковская
г. Москва, ул. Большая Татарская, 5с5, 4 этаж
Схема проезда Работаем с 10:00 до 19:00
skype: Lialt
info@lial-translate.ru
Акции

Перевод с французского на русский язык и обратно

Нужен срочный перевод?

Только у нас! Срочный перевод по цене обычного!

В любом агентстве срочный перевод стоит гораздо дороже обычного, и только в «Лиал-транслейт» Вы можете заказать его по стандартной цене, без каких-либо надбавок. Не переплачивайте за срочный перевод, заказывайте его у нас.

Французский язык – один из самых красивых, романтичных и певучих в мире, поэтому неудивительно, что страна дала миру множество звезд первой величины (Патрисия Каас, Шарль Азнавур, Эдит Пиаф и т.д.)

Французский язык, равно как и любой другой, имеет ряд особенностей, а наиболее яркая из них – большое количество немых букв, триграфов и диграфов. Объясняется это сохранением традиций письменности, а также забавной легендой, согласно которой в средние века писарям платили за количество букв, поэтому последние изо всех сил старались растянуть слова. Еще одна интересная особенность французского языка, связана с Россией. В 18-19 веках это был язык аристократии, которая восхищалась эпохой Просвещения и французской культурой. Доказательством станет множество французских фраз и слов в литературе русских классиков (достаточно вспомнить про Войну и мир Толстого). С того времени утекло уже много воды и французский язык уступил первенство английскому, однако он по-прежнему популярен и распространен в мире (на нем говорит Франция, бывшие колонии в Африке, канадская провинция Квебек).

К сожалению, популярность французского языка во современной России не очень велика, однако отношения между двумя странами развиваются очень активно, поэтому услуги перевода с французского на русский и обратно становятся все более актуальными. Особенно это касается сферы бизнеса, где от качества переводов зачастую зависит результат переговоров и продолжение сотрудничества, научной сферы и юриспруденции, где требуется доскональный и точный перевод каждого слова.

Кому доверить перевод с русского на французский?

Если вам необходимы качественные услуги по переводу с французского на русский и наоборот, то обратитесь в агентство переводов Лиал-транслейт. Каждый наш клиент получает сервис высокого качества по разумной цене. Мы предлагаем следующие услуги по переводу с русского на французский язык и наоборот:

  • перевод документов с последующим нотариальным заверением;
  • синхронный и устный перевод;
  • письменный перевод текстов любой степени сложности (художественный, технический, юридический, медицинский).

Над Вашим заказом будут работать опытные переводчики, которые, при необходимости, привлекают специалистов из узких сфер для обеспечения максимально точного перевода. Это гарантирует не только качество, но и оперативность выполнения заказа.

Убедиться в качестве наших услуг поможет перевод тестового фрагмента текста, который мы выполним совершенно бесплатно. Для этого просто свяжитесь любым удобным способом с нашими специалистами, которые ответят на все вопросы.

    профессиональный перевод языков