Позвоните нам:
+7 (495) 369-34-00
(многоканальный)
Новокузнецкая, Третьяковская
г. Москва, ул. Большая Татарская, 5с5, 4 этаж
Схема проезда Работаем с 10:00 до 19:00
skype: Lialt
info@lial-translate.ru
Акции

Технический перевод с немецкого

Мы осуществляем следующие виды переводов с Немецким языком:
  • Перевод с немецкого на русский
  • Перевод с русского на немецкий
  • Перевод между языками, с участием немецкого языка

Виды перевода с Немецкого языка

Пакет "Базовый"

от 390 р. страница
Рассчитать стоимость

Пакет "Премиум"

от 624 р. страница
Рассчитать стоимость
При заказе от 50 страниц СКИДКИ

Нужен срочный перевод?

Только у нас! Срочный перевод по цене обычного!

В любом агентстве срочный перевод стоит гораздо дороже обычного, и только в «Лиал-транслейт» Вы можете заказать его по стандартной цене, без каких-либо надбавок. Не переплачивайте за срочный перевод, заказывайте его у нас.

Вы работаете с иностранными партнерами из Германии? Импортируете товары отличного качества и хотите получить соответствующую документацию на Русском языке? Специально для Вас, наше агентство предлагает технический перевод с немецкого, самого высокого уровня.

Учитывая все нюансы Вашей деятельности, мы подготовим для вас тексты, максимально передающие смысл оригинала. Любой наш немецкий технический переводчик обладает достаточным опытом и знаниями, чтобы взяться за документы любого типа. В настоящее время мы беремся переводить любые документы и инструкции. Технический перевод немецкий язык – это одно из основных направлений нашей деятельности. Именно поэтому мы уделяем огромное внимание подбору сотрудников в этой сфере. Не секрет, что хороший специалист по данному языку встречается гораздо реже, чем профессионал по английскому. Именно поэтому технический перевод русский немецкий в нашей стране в целом и в Москве, в частности, распространен намного меньше, а качество его хуже.

Чтобы исправить такое положение вещей, мы предлагаем всем нашим заказчикам тестовый вариант текста, который мы сделаем по предоставленным Вами материалам. Вы сможете реально оценить, насколько просто найти действительно квалифицированного немецкого технического переводчика в нашей компании. Это означает. Что Вы получите статьи, инструкции и любую другую иностранную документацию на русском языке и в полном соответствии с оригиналом.

Что характеризует сам процесс перевода и почему в нашей стране и в Москве так мало грамотных специалистов?

Отвечая на этот вопрос нельзя не сказать о малой распространенности технического перевода немецкого языка вообще по России. Дело в том, что ВУЗы практически не выпускают профессионалов в этой области, ограничивая иностранные языки только английским. Между тем, востребованность технического перевода русский немецкий неуклонно растет, по мере упрочнения экономических связей между странами. В Москве многие молодые люди, поступающие на факультеты иностранных языков, уже сегодня становятся квалифицированными специалистами в данной отрасли и востребованы повсеместно.

Естественно, второй причинной того, что немецкие технические тексты с переводом распространяются не так активно, являются предпочтения инженеров в выборе второго языка. Найти сотрудника, одновременно хорошо владеющего этим иностранным языком и являющегося действующим специалистом в технической области знаний, практически невозможно без помощи профессионалов.

Наша же компания, специализируется на всех лингвистических услугах. Это означает, что технический перевод с немецкого теперь выполнить проще. Мы предлагаем своим клиентам отличные цены и гарантии на все виды работ. При этом качество нашего технического перевода с немецкого значительно выше среднего показателя на рынке.