Позвоните нам:
+7 (495) 369-34-00
(многоканальный)
Новокузнецкая, Третьяковская
г. Москва, ул. Большая Татарская, 5с5, 4 этаж
Схема проезда Работаем с 10:00 до 19:00
skype: Lialt
info@lial-translate.ru
Акции

Перевод технических терминов

Вернуться к описанию технического языка

Пакет "Базовый"

от 390 р. страница
Рассчитать стоимость

Пакет "Премиум"

от 624 р. страница
Рассчитать стоимость
При заказе от 50 страниц СКИДКИ

В любой специализированной документации на иностранном языке одно из ведущих мест занимает перевод технических терминов. Его важность нельзя недооценивать, ведь определения, заданное автором оригинального документа, во многом влияет на значение документа и приведенной в нем информации.

Если рассматривать город Москва, то действительно качественных переводов технических слов здесь не так уж и много. Основная проблема этого – малый опыт специалистов, высокие цены на предоставляемые услуги и отсутствие достаточного количества справочников в определенных областях знаний. Так, термины, относящиеся к химической промышленности, существенно отличаются от подобных определений в пищевой промышленности. Это стоит учитывать любому профессионалу, чего зачастую не происходит.

В результате в Москве складывается тенденция ухудшения качества предоставляемых частными лицами услуг. Наша компания же, напротив, уделяет переводу технических терминов большое внимание и предлагает всем клиентам оценить условия работы с нами, заказав тестовую страницу. Вы можете заказать независимую оценку определения и получить удовлетворяющие Вас результаты. Работая только с компетентными специалистами, мы можем гарантировать великолепное качество предоставляемых текстов.

Перевод технических слов осуществляется именно в том контексте, который задается определенной областью промышленного производства или техники. Это означает, что Вы всегда будете получать грамотные определения по самым лучшим ценам.

Перевод технических терминов в инструкциях по эксплуатации, схемах, графиках, статьях и многом другом – это наша работа. И каждый день мы выполняем ее на высшем качественном уровне. Мы можем с уверенностью сказать, что наш перевод технических слов – один из лучших в Москве и прекрасно подходит для любого клиента. Просто позвоните нам и уточните все интересующие Вас детали у оператора, который с радостью ответит на все возникшие вопросы.

Вернуться к описанию технического языка